merecido

merecido
adj.
1 merited, deserving, well-deserved, deserved.
2 condign.
m.
deserved thing, due thing, due, comeuppance.
past part.
past participle of spanish verb: merecer.
* * *
merecido
► nombre masculino
1 (just) deserts plural, come-uppance
————————
merecido
► participio pasado
1→ {{link=merecer}}merecer
► adjetivo
1 fully deserved, well deserved
► nombre masculino merecido
1 (just) deserts plural, come-uppance
\
FRASEOLOGÍA
llevar su merecido to get one's come-uppance
bien merecido lo tiene he (she, etc) had it coming to him (her, etc)
* * *
1. (f. - merecida)
adj.
just, due
2. noun m.
due
* * *
1.
ADJ [premio, descanso] well-deserved

bien merecido lo tiene — it serves him right

2.
SM just deserts pl

llevarse su merecido — to get one's just deserts

* * *
masculino

recibió or se llevó su merecido — he got what he deserved

* * *
= deserved, retribution, retributive.
Ex. Such a policy might reduce the library's deserved status as an institution of high culture and it would increase rapport between the library and its users.
Ex. Prerequisites like retribution for the baddies and reward for the goodies must prevail in children's stories.
Ex. The main character in the novel viewed his death as the solutions to his problems and was therefore motivated enough by the death-wish to kill with the hopes of retributive capital punishment.
----
* bien merecido = well deserved, well-earned.
* castigo merecido = retribution.
* * *
masculino

recibió or se llevó su merecido — he got what he deserved

* * *
= deserved, retribution, retributive.

Ex: Such a policy might reduce the library's deserved status as an institution of high culture and it would increase rapport between the library and its users.

Ex: Prerequisites like retribution for the baddies and reward for the goodies must prevail in children's stories.
Ex: The main character in the novel viewed his death as the solutions to his problems and was therefore motivated enough by the death-wish to kill with the hopes of retributive capital punishment.
* bien merecido = well deserved, well-earned.
* castigo merecido = retribution.

* * *
merecido
masculine
recibió or se llevó su merecido he got his just deserts, he got what he deserved
* * *

Del verbo merecer: (conjugate merecer)

merecido es:

el participio

Multiple Entries:
merecer    
merecido
merecer (conjugate merecer) verbo transitivo ‹premio/castigo› to deserve;
◊ merece que le den el puesto she deserves to get the job

merecerse verbo pronominal (enf) ‹premio/castigo› to deserve;
te lo tienes bien merecido it serves you right;
se merece que la asciendan she deserves to be promoted
merecido sustantivo masculino: recibió or se llevó su merecido he got what he deserved
merecer vtr (ser digno de) to deserve: no merecía el aplauso, she didn't deserve the applause
este libro no merece ser leído, this book isn't worth reading
♦ Locuciones: merece la pena, to be worth the trouble o to be worth it: la recompensa merece la pena, the reward is worth it ➣ Ver nota en deserve
merecido sustantivo masculino due: han recibido su merecido, they got what was coming to them

'merecido' also found in these entries:
Spanish:
merecer
English:
deserts
- deserve
- just
- richly
- serve
- well-earned
* * *
merecido nm
darle a alguien su merecido to give sb his/her just deserts;
recibió su merecido he got his just deserts
* * *
merecido
I adj well-deserved;
bien merecido lo tiene it serves him right
II m just deserts pl
* * *
merecido nm
: something merited, due
recibieron su merecido: they got their just deserts

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • merecido — merecido, dar (recibir) su merecido expr. castigar, golpear. ❙ «Ya está bien, Boleros. Ya le has dado su merecido.» Juan Madrid, Las apariencias no engañan …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • merecido — sustantivo masculino 1. Castigo que se juzga apropiado para una persona o para un delito: Los gamberros debían recibir su merecido. ¿Por qué llora? Su madre le ha dado su merecido por desobediente …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • merecido — adj. 1. Justo, devido. • s. m. 2. Coisa merecida; castigo merecido …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • merecido — (Del part. de merecer). m. Castigo de que se juzga digno a alguien. Llevó su merecido …   Diccionario de la lengua española

  • merecido — castigo; pago por falta; cf. darle su merecido castigo, llegarle su merecido castigo, tu merecido castigo; Miguelito, le voy a dar su merecido si sigue burlándose del tío Ernesto. ¿No ve que tiene problemas de coordinación motriz el pobre y por… …   Diccionario de chileno actual

  • merecido — ► sustantivo masculino Castigo considerado justo: ■ finalmente recibió su merecido. * * * merecido, a 1 Participio adjetivo de «merecer»: ‘Un escarmiento merecido’. 2 (con un posesivo) m. Castigo merecido: ‘Recibió su merecido’. * * * merecido.… …   Enciclopedia Universal

  • merecido — (m) (Intermedio) condena que corresponde a alguien y que es considerada justa Ejemplos: Si no dejas de engañar a los demás, un día recibirás tu merecido. La madre dio el merecido al niño travieso. Sinónimos: debido, justo, apropiado, escarmiento …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • merecido — I. pp de merecer II. Mi, tu, su... merecido Castigo que se impone a alguien por las faltas, los perjuicios que ha cometido o los daños que ha causado desde tiempo atrás: Por fin ese asesino recibió su merecido …   Español en México

  • merecido — {{＃}}{{LM M25594}}{{〓}} {{［}}merecido{{］}} ‹me·re·ci·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} Castigo que se considera justo: • Si te portas mal, te daré tu merecido.{{○}} {{★}}{{＼}}SINTAXIS:{{／}} Se usa precedido de un posesivo …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • merecido — Sinónimos: ■ meritorio, justo, debido, apropiado, digno Antónimos: ■ injusto, indebido …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • merecido —   rogado …   Diccionario de Guanacastequismos

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”